# ID: svediakorp-gov420400
# author: Stauner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag har röstat emot kommissionens förslag, därför att kommissionen använder reformen av sin finansförvaltning, vilken även jag ser som en absolut nödvändighet, som förevändning för att försvaga Europaparlamentets kontrollbefogenheter.
EG-fördraget föreskriver att kommissionen på begäran av parlamentet skall lägga fram all nödvändig information.
För denna informationsrätt vill kommissionen nu införa vissa förbehåll i budgetordningen.
Exempelvis vill kommissionen i framtiden pröva om förmedlingen av information till parlamentet skulle strida mot unionens intressen.
Därmed uppstår den absurda situationen att den som skall granskas, det vill säga kommissionen, själv avgör vilken information som granskaren, det vill säga parlamentet, skall få tillgång till och vad som skall undanhållas.
Detta försvagar inte bara parlamentet, utan även kommissionen själv.
Kommissionen kommer framgent att tvingas lyssna till anklagelser om att inte ha lärt av erfarenheterna utan fortsätter att undandra sig en effektiv kontroll.
Betänkande (A5-0348 / 2001) av Bouwman
