# ID: svediakorp-gov420373
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr Fernández Martín.
Det är självklart att vi skall se till att alla språkversioner är korrekt harmoniserade.
(Talmannen konstaterade att ingen motsatte sig att detta muntliga ändringsförslag beaktades.)
(Parlamentet godkände kommissionens förslag (efter dessa ändringar).)
Betänkande (A5-0387 / 2001) av Hughes Martin för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om förslaget till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av ett Europa-Medelhavsavtal om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Arabrepubliken Egypten (8220 / 2001 - KOM (2001) 184 - C5-0381 / 2001 - 2001 / 0092 (AVC))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0397 / 2001) av Watson för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
1. om kommissionens förslag till rådets rambeslut om bekämpande av terrorism (KOM (2001) 521 - C5-0452 / 2001 - 2001 / 0217 (CNS)) 2. om kommissionens förslag till rådets rambeslut om en europeisk arresteringsorder och om överlämnande mellan medlemsstaterna (KOM (2001) 522 - C5-0453 / 2001 - 2001 / 0215 (CNS))
Om ändringsförslag 119
