# ID: svediakorp-gov420363
# author: Nisticò (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Fru talman!
Jag instämmer i kommissionär Busquins ståndpunkt, men parlamentet vill ändå minska saluförandet av dessa substanser som är potentiellt farliga för miljön och för människor.
I ändringsförslag 1 och 2 som gäller skälen uttrycks en önskan och en riktlinje från parlamentet.
Ändringsförslag 3 är vi emot.
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar).)
Betänkande (A5-0404 / 2001) av Miranda för utskottet för utveckling och samarbete om förslaget till rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 (KOM (2001) 293 - C5-0374 / 2001 - 2001 / 0131 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0176 / 2001) av Dell ' Alba för budgetutskottet om förslaget till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (KOM (2000) 461 - C5-0627 / 2000 - 2000 / 0203 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0424 / 2001) av Ferber för budgetutskottet om tilläggsberäkningen av Europaparlamentets inkomster och utgifter för budgetåret 2001 (2001 / 2243 (BUD))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0348 / 2001) av Bouwman för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådet direktiv 80 / 987 / EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens (KOM (2000) 832 - C5-0017 / 2001 - 2001 / 0008 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0415 / 2001) av Foster för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av gemensamma säkerhetsregler för civil luftfart (KOM (2001) 575 - C5-0481 / 2001 - 2001 / 0234 (COD))
Om ändringsförslag 6
