# ID: svediakorp-gov420358
# author: Scallon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag gratulerar Fiori.
De etiska riktlinjerna i hans betänkande avgjordes efter ett år med debatt och diskussion.
Det fanns ett överväldigande stöd för etisk forskning, men alla former av mänsklig kloning, förstörande av mänskliga embryon inom forskning eller ingrepp avseende fosterutveckling förkastades.
Vi blev därför besvikna när Caudron-betänkandet, som det nyligen hölls en omröstning om, tillhandahöll offentlig finansiering inom forskning i strid mot dessa riktlinjer, och mot mitt lands och tre andra medlemsstaters konstitutionella ståndpunkt.
Nu är det så att vissa ändringsförslag för Fiori-betänkandet sträcker sig längre än Caudron-betänkandet.
Ändringsförslag 238 skulle tillåta ingrepp för fosterutveckling för terapeutiska syften och detta ändringsförslag, i kombination med ändringsförslag 237, skulle tillåta terapeutisk kloning.
Det är etiskt felaktigt att skada eller förstöra vissa människoliv till möjlig gagn för andra, och enligt de främsta internationella ledande vetenskapsmännen visar forskning som äger rum i USA att användning av embryon inte är nödvändigt.
Den nya embryologin visar att stamceller från vuxna och andra post-natala stamceller har stor biomedicinsk potential, och att denna potential är lika stor eller större än potentialen med stamceller från embryon, vilket redan beskrivs som gammal embryologi.
Så det finns andra framgångsrika, etiska och icke-kontroversiella alternativ.
Låt oss komma ihåg att vissa vetenskapliga genombrott visar sig vara etiska sammanbrott.
