# ID: svediakorp-gov420357
# author: Sommer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den diskussion vi för handlar om den grundläggande frågan om det mänskliga varat.
Har vi rätt till livslång hälsa?
Har vi rätt till ett biologiskt barn eller rätt till ett friskt biologiskt barn, har vi i slutändan rätt till evigt liv, givetvis med bevarad hälsa?
Nya tekniker ställs till förfogande.
Vi får många löften om bot.
Bevisats har dock hittills ingenting, åtminstone inte när det gäller forskning på embryonala stamceller.
Skall vi verkligen låta oss bländas av egoistiska forskarintressen?
Skall vi låta oss utnyttjas av industrin och dess kommersiella intressen?
Beteckningen " terapeutisk kloning " är en förpackning som lovar mer än den håller.
Tekniken kan lika gärna användas reproduktivt.
Att producera kloner eller använda så kallade övertaliga embryon i exploaterande syfte, i syfte att utnyttja könscellerna, är det etiskt försvarbart?
Nej, det är inte försvarbart!
Det är snarare en modern form av kannibalism.
Dessutom är diskussionen egentligen redan föråldrad, omsprungen av verkligheten.
Det finns seriösa alternativ, nämligen vuxna stamceller, stamceller från blodet i navelsträngen.
Tekniken redovisar redan i dag stora framsteg i det praktiska arbetet, vida större än vad forskningen på embryonala stamceller gör.
Detta är alternativ utan etiska betänkligheter.
Politiken är nu manad att sätta gränser.
Vetenskapen är inte i stånd att göra detta, och man vill heller inte göra det.
Det är vi som måste fatta avgörandet!
Vi måste vara modiga och motstå alla frestelser!
Ingen användning av embryonala stamceller, klonade eller övertaliga kvittar lika.
Inga ingrepp i de mänskliga könscellernas utvecklingskedja.
Ingen selektering, inget urval mellan värdigt och ovärdigt liv, men stöd åt forskningen i sökandet efter alternativ.
Låt oss visa mod och sätta snäva gränser.
Det är i sista stund!
