# ID: svediakorp-gov420356
# author: Korhola (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill instämma i lyckönskningarna: kollega Fiori har gjort ett enormt arbete och resultatet är ansvarsmedvetet och bra.
Vi kristdemokrater har intagit en avvaktande attityd till skapandet av embryon för kloning såväl för terapeutiska som reproduktiva ändamål.
Däremot är vi inte emot utvecklingen av genteknik, utan vi bejakar forskning.
Men vi vill att det sker med respekt för människovärdet.
Människolivet är värdefullt i sig, från första början, därför måste man medvetet värna om dess värde.
Under det gångna året har jag ofta hört sägas att vi inte kan slå forskningen i bojor eller stoppa utvecklingen.
Detta uttryck är pinsamt luddigt och nonchalant.
Vi är alla eniga om att en viss slags utveckling måste stoppas, ingen i den här salen vill väl heller tillåta fortplantningskloning.
Så mycket kommer vi ännu ihåg att förfäras över det förflutna.
Men det verkar som om somliga har glömt att rashygienisterna från seklets början var sin tids framstående vetenskapsmän och inga djävlar.
De ville hjälpa mänskligheten inom ramarna för sina egna värderingar, precis som mången också nu.
Därför är det nödvändigt att politikerna nu tar det etiska ansvar som åligger dem.
Vi måste vara uppmärksamma på enligt vilket slags värderingar vi nu fortsätter.
När man diskuterat etik i samband med genteknik har man ofta framkastat en skräckbild av övermänniskan som ett hot, men den verkliga faran ligger inte alls i tanken på skapandet av en övermänniska utan i kontrollen av den underlägsna människan.
Detta konkretiseras i socialhygienen, där man strävar efter att avskilja de defekta livsformerna från de fördelaktiga och rensa bort det odugliga.
Detta har också de representanter från handikappgrupperna som besökt vårt utskott påmint oss om: vi får inte skapa ett sådant samhälle som enbart välkomnar det friska.
Den terapeutiska kloningen och fortplantningskloningen skiljer sig i åtminstone två aspekter inte från varandra: tekniskt sett är det fråga om samma åtgärd och om frågan granskas ur embryots synvinkel utgör detta i båda fallen en bruksvara för något annat än dess eget unika syfte.
Hur kan vi försäkra oss om att vi inte senare övergår till mänsklig kloning just med den motiveringen att vi tekniskt sett redan har gjort det?
Detta måste diskuteras på allvar nu, för att vi skall förstå vad vi egentligen beslutar om.
