# ID: svediakorp-gov420353
# author: Martens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hör till dem som är mot kloning, även mot terapeutisk kloning.
Skillnaden mellan terapeutisk och reproduktiv kloning är framför allt en semantisk skillnad, och terapeutisk kloning öppnar hur som helst också dörren till reproduktiv kloning.
Goda syften, såsom sökandet efter lösningar för sjukdomar, är inte tillräckligt för att förhindra det som man vill undvika, såsom - och det är alla överens om - reproduktiv kloning och eugenisk forskning.
Den som försöker hävda att det inte finns någon öppenhet, att det finns en tvingande moralisk förpliktelse och som försöker göra anspråk på en etisk överhöghet, har fel: detta har diskuterats under ett års tid, alla ståndpunkter har tagits upp utförligt, forskare och experter har hörts, och vid omröstningen i dag har var och en en röst som väger lika tungt.
Jag märker ofta, framför allt i Nederländerna, att liberaler plötsligt börjar tala om en tvingande moral när andra inte håller med dem.
Det är orättvist mot sakförhållandena och kollegernas självständiga tankeförmåga.
Herr talman!
Föreställningen om att det är oumbärligt med terapeutisk kloning för att bota människor är vilseledande: det finns alternativa forskningsmetoder som också är lovande.
Jag är emot kloning och mot användandet av embryon, även av embryon som blir över efter provrörsbefruktningar, eftersom jag anser att man inte får använda människor som redskap och eftersom jag anser att konsekvenserna är farliga.
Det kommer hur som helst att leda till att man måste välja mellan olika typer av mänskligt liv, och det finns alternativ.
Det är viktigt med forskning, men statsmaktens uppgift är att upprätta ramarna.
Dessa ramar får inte uteslutande vara avsedda att, som liberalerna säger, förebygga att ekonomin och den medicinska och vetenskapliga forskningen störs.
Enligt min uppfattning får de inte heller uteslutande dikteras av den fria marknaden och individuella intressen.
Vi måste också se till det allmännas intressen: konsekvenserna för människorna rent allmänt och inte bara de sjuka, konsekvenserna för samhället och för de kommande generationerna.
Det får inte vara så att vi skapar liv för att sedan förinta det igen.
Herr talman!
Jag vill framföra mina komplimanger till föredraganden, och jag är mycket glad över detta betänkande.
