# ID: svediakorp-gov420348
# author: Purvis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om Europa skall vara den mest konkurrenskraftiga och dynamiska ekonomin i världen, vilket Europeiska rådet stolt konstaterade i Lissabon, då måste vi tillhandahålla de förutsättningar och den miljö som kommer att uppmuntra våra vetenskapsmän att pröva kunskapens gränser.
Vi kan inte hindra denna strävan, och samtidigt måste vi också upprätthålla människans värdighet.
Vad är mänsklig värdighet?
Var finns värdigheten hos någon med Parkinsons sjukdom, Alzheimers sjukdom, cystisk fibros eller kvadriplegi till följd av en ryggradsskada?
Ja, embryot har också rätt till värdighet, men vi har en stor mängd övertaliga embryon till följd av in vitro-fertilisation och dessa fryses vanligtvis ned och förstörs slutligen.
Vore det inte bättre att dessa tillgängliggjordes för forskningssyften, med föräldrarnas tillstånd, snarare än att de förstördes utan mening?
Det är mycket viktigt att all sådan forskning inom dessa känsliga områden utförs under stränga regler och endast i de länder där det är tillåtet och där det finns tillräckliga regler.
Jag skulle vilja säga till mina vänner att den barmhärtige samariten gick över vägen och hjälpte sin granne: din granne kanske har Parkinsons sjukdom, eller Alzheimers sjukdom eller en ryggradsskada, eller diabetes.
Med all respekt, skulle du gå förbi på andra sidan vägen?
Detta betänkande berör också frågan om patent för biotekniska uppfinningar, direktiv 98 / 44.
Detta direktiv har genomgått alla de nödvändiga lagstiftningsförfarandena inom Europeiska unionen för att göra det till lagstiftning, dvs. kommissionen, rådet och parlamentet.
Genomförandet ligger dock år efter.
Det måste väl vara kommissionens uppgift att insistera med alla de rättsliga befogenheter som står till dess förfogande när det gäller genomförandet i alla de kvarvarande staterna.
Alltför ofta använder kommissionen och medlemsstaterna vackra ord inom alla dessa framstegsområden, och tvekar sedan kraftlöst och slösar med tiden medan Europa hamnar ännu längre efter.
Herr kommissionär, var snäll och var handfast.
Var snäll och stå upp för Europas framtid.
