# ID: svediakorp-gov420346
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I den här debatten handlar det om mycket mer än vår syn på mänsklig genetik: det handlar också om vilken roll vi tillerkänner oss som europeiska politiker vid bedömningen av etik, av vetenskap och av den europeiska medborgarens integritet.
Jag har inte monopol på sanningen och anser att vi bör visa ödmjukhet.
Medborgare är fullt kapabla att fatta sina egna beslut efter heder och samvete.
Min personliga hållning är att den vetenskapliga forskningen skall vara så fri som möjligt i syfte att möjligen bota sådana hittills obotliga sjukdomar som Parkinsons sjukdom, diabetes och hjärt- och kärlsjukdomar, även om man i det sistnämnda fallet naturligtvis också kan sluta röka helt enkelt.
Det arbete som vårt utskott har utfört har visat att den europeiska vetenskapen handskas med sitt ansvar på ett samvetsgrant sätt.
Det är inte förenligt med mitt samvete att vi inte stöder eller rentav förbjuder de föreliggande formerna av forskning, inklusive terapeutisk kloning och stamcellsforskning med hjälp av embryon som blir över efter provrörsbefruktningar.
Naturligtvis kommer andra till en annan slutsats, och jag respekterar det, men vi bör därför också beakta att olika medlemsstater kommer att skapa olika lagstiftning.
Jag kan därför inte finna mig i det föreliggande förslaget, herr talman, om det förblir oförändrat.
