# ID: svediakorp-gov420342
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Enligt min uppfattning är det en olycka för mänskligheten att de nyligen gjorda upptäckterna inom biotekniken har kommit under den tidsperiod då det kapitalistiska systemet ännu är rådande.
I det omänskliga och exploaterande system som vi i dag lever i och där man är underordnad jakten på vinst kan dessa upptäckter omöjligt sättas i mänsklighetens tjänst.
Tvärtom är det helt naturligt att de används för att tjäna monopolen inom området.
Det tycks oss inte konstigt att exempelvis en marknad för mänskliga ägg, embryon och stamceller utvecklas eller att till och med de nya möjligheterna inom behandling blir tillgängliga för dem som kan betala ansenliga belopp.
I alla händelser, kära kolleger, bör vi vara mycket försiktiga med att ändra det genetiska materialet.
Jag kan inte bortse från att livet har behövt en miljard år för att utvecklas på vår planet och att det skedde genom ett naturligt urval.
Nu har vi möjligheten att ingripa i utvecklingsförfarandet och vi kan kanske se de omedelbara resultaten, men vi kan inte förutse vad som kommer att ske efter en miljon år.
Och om ni tycker att denna tidsperiod verkar lång så kan jag som astronom försäkra er om att solen kommer att finnas till i ytterligare 4,5 miljarder år.
Inför oss har vi också det urartade fenomenet med erhållande av patent på levande organismer och mänskliga gener.
Vår uppfattning är klar.
Ingen del av människokroppen, ingen cell eller partikel kan bli föremål för patentering.
Vi motsätter oss också helt och hållet att arbetsgivare, försäkringsbolag, säkerhetstjänster och andra använder sig av den genetiska koden.
Fioris betänkande innehåller intressanta och användbara synpunkter i en rad frågor.
I flera artiklar framhålls de faror som uppstår genom kommersialiseringen, särskilt för de ekonomiskt mindre starka befolkningsgrupperna.
Till slut förblir emellertid betänkandet i hög grad fast i konkurrensens filosofi och intar en nästan neutral ställning i den rättsliga frågan.
Den diskussion som avslutas i dag får markera början på ett allmänt problem och bli utgångspunkt för utveckling av en mer ansvarsfull hållning i dessa frågor.
