# ID: svediakorp-gov420337
# author: Le Pen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
För en gångs skull ligger Europaparlamentet inte efter historien.
Vid en tidpunkt då ett amerikanskt företag har lyckats klona ett mänskligt embryo offentliggör det tillfälliga utskottet för humangenetik sitt betänkande, som dessutom är utmärkt.
Med detta betänkande skyddar man mänskliga embryon genom att förbjuda såväl reproduktiv som terapeutisk kloning.
Man förbjuder allmän europeisk finansiering av forskning på mänskliga embryon genom att tillråda användning av övertaliga embryon för sterila par och maximalt utnyttjande av arbetet om vuxna stamceller.
Människan äger inte livet, hon har bara rätt att nyttja det.
Hon får således inte tillskansa sig detta arv, inte ens en del av det, eftersom det av naturen är omistligt.
De som skulle berika sig på detta genom att spela trollkarlens lärlingar skulle en dag behöva betala royaltyavgifter till skaparen.
Mänskliga embryon får under inga omständigheter reduceras till vilket laboratoriematerial som helst, till ett instrument för kommersiella ändamål.
Därför måste lagstiftaren ge embryot en status som täcker det nuvarande rättsliga tomrummet, framför allt genom att förbjuda möjligheten att ta patent på levande organismer.
Inför en så pass skör och invecklad genetisk mekanik, som också vidrör mysteriet och det heliga, struntar man i mänsklighetens utveckling, historia och framtid genom att inhösta kortlivade vinster med forskning som förevändning.
Mina kolleger i Nationella fronten och jag själv försvarar människolivets integritet och värdighet från befruktning till naturlig död.
De som motsätter sig detta har redan, utan att veta om det, trätt in i barbariets rike.
Att manipulera livets mysterium är att leda mänskligheten till katastrofer långt hemskare än galna ko-sjukan och Creutzfeldt-Jakobs sjukdom.
