# ID: svediakorp-gov420336
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fortfarande lider många människor av obotliga nedbrytande sjukdomar som angriper hela kroppen, såsom multipel skleros, Parkinsons sjukdom, Alzheimer, sockersjuka och leukemi.
Andra har vitala organ, såsom hjärta, njurar, lever eller lungor, som fungerar dåligt eller är skadade i en kropp som för övrigt är frisk.
Som människor har vi lyckats att förändra alla saker i världen som står utanför oss själva, men våra egna kroppsliga brister kan vi fortfarande bemästra enbart i begränsad omfattning.
Vi anser helt enkelt att det är hemskt att reparera och förbättra vår kroppsliga kvalitet.
Skall människan agera som skapare av sig själv, och står det i strid med det mål för vilket människan satts på jorden?
Det är inte många som skulle känna för att skapa osårbara supermänniskor som på sikt skulle tränga undan de normala människorna.
Dessutom framkallar uppoffrandet av mänskligt liv för att därigenom ge andra liv en bättre kvalitet känslor av kannibalism.
Ibland handlar diskussionen om ytterligheter.
Den ena extrema attityden är att man vill förbjuda all vetenskaplig forskning och fängsla forskarna, den andra är att man vill tillåta alla kommersiella tillämpningar såsom de som till exempel utvecklas av det amerikanska företaget Advanced Cell Technology och att allting på det individuella planet därigenom blir möjligt som rika människor kan och vill betala för.
Jag avvisar båda ytterligheterna.
Användandet av stamceller från den egna kroppen eller, om det behövs, från embryon som blir över efter provrörsbefruktningar är försvarbart.
I fråga om att eventuellt skapa särskilda liv för detta ändamål är forskning om alternativ att föredra, och när det gäller handeln med embryon överskrider vi verkligen gränsen till det godtagbara.
Det gäller också för värdering och anpassning av det mänskliga livet i försäkringsbolagens intresse.
När jag väger allting samman har jag lättare att instämma i Caudrons än i Fioris linje.
