# ID: svediakorp-gov420324
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 476
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, värderade kommissionär!
Vill vi att Europa skall bli ett museum?
Det frågade en av kollegerna i ELDR-gruppen efter att ha tagit del av betänkandet om humangenetik.
Det finns många etiska frågor och dimensioner i denna debatt.
Vi har den viktiga etiska dimensionen om respekt för mänskligt lidande och för människan, men vi har samtidigt en etiskt motiverad önskan om att lindra lidande.
Det är den förstnämnda av dessa dimensioner, den om respekt för människan, som har dominerat utskottets betänkande.
Det vi nu debatterar handlar inte om lagstiftning, men vi ger viktiga signaler till dem som berörs av dessa frågor, till forskarsamfundet och till människor som är sjuka.
Sänder vi signaler till forskarsamfundet att det knappast lönar sig att försöka bedriva lovande stamcellsforskning i Europa?
Sänder vi signaler till patienter som lider av sjukdomar som i dag saknar botemedel eller behandling, att vi inte vill pröva forskningsvägar som skulle leda fram till lindring för dem?
Vi liberaler är ödmjuka inför kunskap och forskning.
Vi är ödmjuka även när det gäller stamcellsforskningen.
I detta skede vet vi inte exakt vad det kan innebära för människor, men djurförsök har varit lovande.
Vi får därför inte utesluta embryonal stamcellsforskning, utan detta måste kunna fungera parallellt med forskning om andra stamceller.
Genom parallell forskning kan vi öka vårt kunnande.
Båda behöver varandra.
Vi uppfattar att offentligt stöd till forskning är en viktig garanti för att resultaten skall komma så breda folklager som möjligt och hela jorden tillgodo.
Vi hade gärna sett att det sjätte ramprogrammet för forskning skulle ha stött terapeutisk kloning.
Ett totalförbud mot viss forskning leder till större risker för missbruk och spekulation.
Visst finns det delar av forskningen som bör övervakas av offentliga organ!
Jag tror att offentligt stöd också ökar möjligheterna att övervaka.
Den liberala gruppen tycker att det är viktigt att diskussionerna förs vidare och framför allt fördjupas.
Ingen skall dock ha monopol på etiska frågor.
Personligen ställer jag mig väldigt frågande till hur den europeiska gruppen för etik, som rådgiver kommissionen, har fungerat.
Det har inte varit i öppenhet.
Jag tror inte heller att kritik inom gruppen har tillåtits.
Vi måste också i parlamentet fördjupa tänkandet mycket mer än vad vi kunde göra i det tillfälliga utskottet.
Det gäller frågor om försäkringar, genetik och arbetsförhållanden.
Den genetiska debatten skall dock föras i alla utskott.
På det sättet blir den mer balanserad än vad den nu har varit.
Slutligen vill jag på liberalernas vägnar säga att betänkandet i dess nuvarande form är sådant att vi inte kan rösta för det.
Endast om vissa ändringsförslag antas kommer vi att kunna stödja slutresultatet.
