# ID: svediakorp-gov420322
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär, ärade kolleger!
Jag vill inledningsvis tacka föredragande Fiori för ett utmärkt arbete.
Det är ett framstående betänkande som han har lagt fram, och det politiska budskapet är tydligt: Vi säger ja till forskning, vi säger ja till behandling av allvarliga sjukdomar, men människovärdet är den högsta principen, och den kan begränsa även forskningen.
Detta innebär exempelvis att vi säger nej till kloning av människor i alla utvecklingsstadier.
Rapporterna från USA om att företaget Advanced Cell Technology (ACT) har klonat ett mänskligt embryo chockade förmodligen oss alla.
Det finns all anledning för människorna att oroa sig.
Man behöver varken vara högerorienterad eller konservativ för att motsätta sig kloning av mänskliga embryon.
Låt mig citera ett dokument från det kommunistiska partiet i Frankrike.
Där heter det: Godkännandet av terapeutisk kloning genom överföring av cellkärnor skapar många etiska problem.
Det första problemet rör embryot.
Det andra problemet rör kvinnan som givare av äggceller samt risken för att en regelrätt marknad uppstår.
Det tredje problemet rör försiktighetsåtgärderna i fråga om reproduktiv kloning.
Även om de båda typerna av kloning har skilda mål, råder det inget tvivel om att det finns en uppenbar risk för att det skall uppstå en sorts automatism, samtidigt som vi i nuläget fortfarande saknar de medel som krävs för att kontrollera området.
Det finns ingenting att tillägga till detta.
Den så kallade terapeutiska kloningen av embryon leder till reproduktiv kloning, och därför måste det förbjudas.
Så säger Fiori i sitt betänkande.
Jag är chockad över de ändringsförslag från socialdemokrater och andra som vill stryka denna passage ur Fioris betänkande.
Dessutom saknas det logik i argumentationen från dem som vill stryka detta.
I Caudrons betänkande fattade vi beslut om att inte stödja kloning av embryon.
Jag vill tacka kommissionär Busquin för att kommissionen i början av veckan återigen mycket tydligt sade att kommissionen inte kommer att stödja denna teknik.
Men om vi sedan inte förbjuder den är det detsamma som en inbjudan till företag som ACT att komma till Europa om detta förbjuds i USA.
Jag kan inte tänka mig att det är vad majoriteten i parlamentet önskar sig.
Därför ber jag om stöd för Fioris betänkande och nej till förslagen om strykningar.
