# ID: svediakorp-gov420312
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi har tidigare ofta diskuterat dessa problem, men vi gör helt rätt när vi återigen gör det i kväll: 36,1 miljoner människor lever med hiv / aids i världen, tuberkulos har beklagligt nog kommit tillbaka, 300 miljoner människor lider av malarians försvagande och smärtsamma effekter.
Om det är någonting som behöver ett visionärt, innovativt och internationellt gensvar, så är det utbredningen av dessa överförbara sjukdomar.
Vi vill i princip stödja denna globala fond för bekämpning av överförbara sjukdomar.
Vi vill att den inriktas på förebyggande åtgärder, såväl som behandling av alla tre sjukdomarna.
Vi vill ha innovativa och fungerande bestämmelser på området.
Vi vill ha ett faktiskt internationellt partnerskap, så att man inte ser på saken som ett vanligt biståndsärende.
Vi vill ha finansieringsmekanismer som gör att man snabbt kan fördela medel, så att vi kan hålla uppe det politiska engagemanget och mobilisera ytterligare resurser.
Detta är komplicerade frågor och jag sympatiserar med kommissionen när det gäller de förseningar man tvingats till p.g.a. denna begäran om en rättslig grund.
Men kommissionen bör också fundera över varför förslagen under andra behandlingen om vårt eget stöd genom budgetposten för dessa sjukdomar inskränktes från parlamentets krav, och varför ordförande Prodi tillkännagav 60 miljoner euro i stöd från den globala hälsofonden till AVS-staterna, vilket han inte hade rätt att göra, som vi i kammaren hörde deras ordförandeskap säga att de var emot.
Vi måste se till att dessa pengar faktiskt bidrar till de globala insatserna, och inte bara helt enkelt hamnar i läkemedelsföretagens fickor.
De ändringsförslag som vi på ett konstruktivt sätt har förhandlat fram tillsammans med kommissionen och rådet, förbättrar detta förslag: Erkännandet att vi behöver ytterligare pengar, det faktum att detta helt enkelt bara är en första betalning och begäran till kommissionen att både ta fram en rättslig grund för framtida bidrag och att utarbeta en rapport, så att man skall kunna behandla vissa av dessa informationsfrågor.
Jag frågar kommissionär Nielson om han kan ge oss en tidsplan när detta kan ske under nästa år, så att vi kan behandla frågan på ett korrekt sätt under budgetförfarandet.
