# ID: svediakorp-gov420286
# author: Boumediene-Thiery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Vi välkomnar förslaget till undertecknande av ett associeringsavtal mellan Europeiska unionen och Egypten som bidrar till att förstärka Europa-Medelhavspartnerskapet.
Unionen fäster den största betydelse vid kapitlet om grundläggande fri- och rättigheter.
Att dessa rättigheter respekteras måste vara en absolut förutsättning för att vi skall underteckna avtalet.
Sedan 1981 styrs Egypten av en undantagslag som ger breda företrädesrätter till myndigheterna, på bekostnad av de mänskliga rättigheterna och de demokratiska friheterna.
Det värdefulla arbete som utförs av de icke-statliga organisationerna utgör en varning för oss i denna fråga.
Vi uppmanar därför den egyptiska regeringen att upphöra med denna undantagslag så att män och kvinnor fullständigt kan åtnjuta alla sina rättigheter, och att sexuell läggning, religionsfrihet och åsiktsfrihet kan uttryckas utan kriminalisering.
Vi kommer inte att förbigå beslutet att döma homosexuella med tystnad, eftersom det utgör ett brott mot mänskliga rättigheter och kränker de värderingar vi försvarar.
Vi skall vare sig ha inblandning, värderingars överlägsenhet eller tillrättavisare utan skyldighet att kritisera och döma.
De mänskliga rättigheterna är universella och går utöver alla gränser.
