# ID: svediakorp-gov420285
# author: Esteve (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Undertecknandet av ett avtal är naturligtvis en mycket viktig händelse i Barcelonaprocessen, och särskilt om detta avtal ingås med Egypten, ett mycket viktigt land, som vi tror och vet kommer att kunna leda dialogerna nord-syd och syd-syd samt den ekonomiska och handelsmässiga utvecklingen.
Vi anser dessutom, general Morillon har sagt detta, att detta inte bara gäller de ekonomiska och finansiella aspekterna, utan alla aspekter som har med kulturell dialog och det civila samhället att göra.
Dessa dialoger vill och kan Egypten leda.
Dessutom står Egyptens vikt som medlare i konflikten mellan Israel och Palestina höjt utom alla tvivel.
Därför är de bevis vi har för Egyptens bristande respekt för friheterna och de grundläggande mänskliga rättigheterna som vi har kommenterat oroande.
Av det skälet kan inte artikel 2 vara en enbart politisk klausul, den bör vara en verklig klausul, det är viktigt att demokratin utvecklas i dessa länder och vi anser följaktligen att det är nödvändigt att Egyptens regering blir väl medveten om detta.
Herr Sakellariou, jag vill säga er en sak.
Ingen har föreslagit att rösta emot detta betänkande, i den förra omröstningen blev resultatet varken för eller emot.
Att vi ger en signal om att vi har uppmärksammat detta problem innebär enligt min åsikt inte att vi skall bestraffa Egypten, utan att vi visar att vi ägnar landet vår fulla uppmärksamhet.
