# ID: svediakorp-gov420272
# author: Lange (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Svavelfritt bränsle kan alla bilar tankas med, oavsett om de är nya eller gamla.
Det krävs inga särskilda omställningsåtgärder, ingen extrautrustning.
Det är en stor skillnad mot diskussionen om blyhaltig eller blyfri bensin, som vi hade för några år sedan.
Alltså, varje bil kan tankas med svavelfattigt bränsle, och det har också en positiv effekt, just när det gäller dieselmotorer av äldre modell.
Svavelfritt bränsle minskar partiklarna, också just för dessa äldre fordon.
Men vi behöver framför allt svavelfritt bränsle därför att vi vill ha ut ny teknik på marknaden, inte för att minska de klassiska utsläppen, utan för att minska förbrukningen.
Vi behöver dieselmotorer och bensinmotorer med direktinsprutning, med snål bränsleförbrukning.
Vid denna drift med snål bränsleförbrukning ökas andelen kväveoxid, och därför behöver vi särskild teknik för att fånga upp kväveoxiden i avgassystemet.
Detta förhindras nu - hur man än vrider och vänder på det - på grund av svavlet.
För att spara bränsle, för att minska på koldioxid inom transportsektorn, behöver vi helt enkelt få svavelfritt bränsle så snabbt som möjligt.
Jag kan inte heller inse varför ett dieselfordon med nästan negativt värde vad gäller partiklar - luften bakom fordonet är renare än den som kommer in där fram - kan fara genom gatorna, och på samma gata står en traktor och en grävmaskin och de släpper på grund av sitt dåliga bränsle ut massvis med partiklar.
Jag tror att även dessa fordon måste tankas med renare bränsle, så att partiklarna minskas.
