# ID: svediakorp-gov420270
# author: Purvis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi godtar det önskvärda i att få bort svavel helt och hållet från bensin och dieselbränslen.
Den högre temperaturen i moderna fordonsmotorer gör att de är effektivare, och därigenom släpper ut mindre koldioxid.
Den ökade mängden kväveoxid måste emellertid hanteras genom katalysatorer, och avlägsnandet av svavel gör katalysatorerna effektiva i detta sammanhang.
Ytterligare en miljövinst är minskningen av partikelutsläppen, så utskottet för industrifrågor stöder alltså kommissionens förslag.
Enligt en majoritetsomröstning i utskottet krävdes ett något snabbare genomförande än vad kommissionen föreslog, även om vissa av oss oroades över kommissionens antagande att detta faktiskt skulle resultera i en nettoökning av koldioxidutsläppen.
Herr kommissionär!
Skulle ni kunna tala om för oss om ni fortfarande står fast vid er varning, eller om ni kan godta det snabbare genomförande som krävs av både utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och utskottet för industrifrågor.
Vi vill också påpeka att EU: s standard på 10 ppm svavel skiljer sig från en amerikansk standard på 15 ppm svavel.
Detta kommer att göra det svårt för oss att i akuta lägen importera bränsle från Förenta staterna.
Vi föreslår också att kommissionen främjar forskning om följderna av utsläpp av ultrafina partiklar från bensinmotorer med direktinsprutning (GDI-motorer).
Frågan om bränslekvaliteten för fordon för transporter på väg och mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, är fortfarande olöst.
Vi har förstått att förslag som rör denna fråga kommer att läggas fram under 2002.
Detta behöver förvisso göras så snart som möjligt, men vi uppmanar kommissionen att fullständigt beakta intressena för dem som använder sådana maskiner inom industrin och jordbruket.
Vi ger detta förslag vind i seglen.
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi skulle förvisso vilja föreslå kommissionen att den använder en spinnaker för att påskynda dess genomförande.
Är kommissionären beredd att gå med på detta krav?
