# ID: svediakorp-gov420264
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också börja med att tacka de båda föredragandena.
Jag vet att de båda jobbat hårt med den här frågan redan från början.
Först betänkandet av Bösch.
Vi i den liberala gruppen har lagt fram ett antal ändringsförlag som innebär att vi anser mitten av år 2002 vara litet för tidigt för en tydlig tidsfrist för en allmän åklagare.
För att undvika missförstånd: vi är helt klart för en allmän åklagare, men i mitten av år 2002 är litet för tidigt.
Vi tycker att mer uppmärksamhet måste ägnas åt de kommande medlemsstaterna i Central- och Östeuropa och uppmanar därför revisionsrätten att så snabbt som möjligt skriva en rapport om det så att vi redan innan de här länderna ansluter sig till unionen också kan avgöra om de har förmåga att utföra den finansiella kontrollen på ett bra sätt.
Vidare måste OLAF verkligen ha ett nära samarbete med liknande organisationer i de nya medlemsstaterna.
Inte heller några missförstånd med avseende på betänkandet av Theato: vi är för en allmän åklagare men de flesta av de ändringsförslag som antogs i utskottet, i de flesta fall endast med en rösts övervikt, tycker vi går för långt.
Vi tycker att det i det här skedet är bättre med ett direktiv än en förordning.
Ingen kollisionskurs med rådet: kommissionens hållning är för oss att föredra framför den detaljerade utformning som förslås i de olika ändringsförslagen.
Om dessa ändringsförslag skulle antas i det här skedet så skulle vi ändå behöva prata om det en gång till i budgetkontrollutskottet.
Vi tycker nämligen att för sådana här frågor måste det i det här skedet finnas en så stor enighet som möjligt och att ett sådant beslut inte får fattas med liten majoritet.
