# ID: svediakorp-gov420248
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Fru talman!
Några ord för att säga till Krarup att nej, vi har inte agerat brådstörtat, vi har i över ett år arbetat i samråd med nationella experter och universitetslärare.
Vi har hela tiden lyssnat på experterna.
Man kan inte säga att vårt förslag är oövertänkt.
Det vägrar jag uttryckligen.
Ytterligare några ord för att säga att det inte finns någon anledning till oro.
Mina damer och herrar parlamentsledamöter!
Definitionen av terrorismen, såsom ministern just sagt, är en definition som förbättrats under rådets arbete.
Den är helt i linje med Europarådets konvention från 1977.
Den överensstämmer fullständigt med det indiska förslaget som nu diskuteras i FN i New York, och jag kan försäkra er att i beaktandena är det fullständigt klart att vare sig demonstrationer mot globaliseringen eller facklig verksamhet definieras som terroristverksamhet.
Det är så uppenbart att jag skulle kalla det logiskt.
Och det framgår också i texten.
Avslutningsvis några ord för att säga att kommissionen har fullständigt rent samvete.
Vi förstår den politiska svårigheten, eller till och med det politiska drama som detta enorma framsteg innebär som vi är på väg att göra för att Europa skall bli till ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, och att det till slut krävs att man är trogen värderingarna, och jag är säker på att man kommer att vara trogen värderingarna och respektera rättsstaten och medborgarnas grundläggande friheter, men samtidigt är friheten, frihetens auktoritet, att vara bestämd i kampen mot brott och terrorism, och vi kommer också att vara bestämda i kampen mot brott och terrorism.
(Applåder)
