# ID: svediakorp-gov420245
# author: Segni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
När vi diskuterade Schengenavtalet var ett av de viktigaste argumenten att gränserna skulle ha stoppat poliser och domare, men inte brottslingar.
Det var en logisk synpunkt, även om Schengenavtalet var ett framsteg.
De instrument som rådet nu står i begrepp att godkänna, framför allt den europeiska arresteringsordern, utgör ett svar på de invändningarna.
Äntligen kommer gränserna inte längre att stoppa domare och polisväsende.
Därför anser jag detta vara ett stort framsteg även i det europeiska integrationsarbetet, och det är därför som jag faktiskt upplever den italienska regeringens ståndpunkt som obegriplig, när man uppger att man är skeptisk till att ta med vissa brott, framför allt finansiell brottslighet, på denna lista.
Jag hoppas att regeringen omprövar sin ståndpunkt under de närmaste dagarna och jag uppmanar kommissionen och ministerrådet att gå vidare på den inslagna vägen, som jag tycker verkar vara mycket klok, eftersom alla utredningar går via dessa brott, även de övriga.
Låt mig dessutom påminna om att redan i juli röstade detta parlament nästan enhälligt - och, Gargani, även gruppen från Forza Italia röstade för - Watsons andra förslag, där han just uppmanade rådet att fatta beslut om en europeisk eftersöknings- och arresteringsorder även - jag understryker - när det gällde korruption och bedrägeri.
Det finns med andra ord redan ett prejudikat, men oavsett detta så tror jag att det här är rätt väg att gå för säkerheten i Italien och för säkerheten i Europa.
