# ID: svediakorp-gov420244
# author: Cerdeira Morterero (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack fru talman!
Jag för min del välkomnar att vi i dag, till slut, behandlar dessa två betänkanden: Watson-betänkandet och Gebhardt-betänkandet, även om detta sker på grund av de olyckliga händelserna den 11 september i Förenta staterna.
Jag anser dock att vi här har en möjlighet.
Vi kan göra ett mycket viktigt framsteg, vi kan ta ett stort steg för att uppfylla avtalen från Tammerfors och för att skapa ett europeiskt område med frihet, rättvisa och säkerhet som vi alla önskar och respektera jämvikten mellan frihet och säkerhet, vilket alla är eniga om.
Det viktigaste är dock att vi på så vis kan dra vårt strå till stacken för att lösa detta svåra, komplicerade och smärtsamma problem som plågar oss, som inte känner till några gränser, nämligen terrorismen.
Parlamentet gjorde sitt arbete innan den 11 september och gör så även nu: jag syftar på den resolution som vi antog den 5 september.
Kommissionen har visat att den har snabb reaktionsförmåga och har lagt fram förslag om de rambeslut som vi debatterar i dag.
Vi hoppas nu att även Europeiska rådet är situationen vuxen och fattar lämpliga beslut enligt den linje som kommissionen har markerat och som parlamentet markerar här i dag, och att rådet vid toppmötet i Laeken bemöter kravet från medborgarna att än mer begränsa terroristernas rörelseutrymme, att terroristerna och terrorismen i allmänhet begränsas trots de tekniska komplikationerna och att de skyldiga, som har spillt så mycket oskyldigt blod och som på ett grymt och onödigt sätt har släckt så många människoliv, bestraffas på lämpligt sätt.
