# ID: svediakorp-gov420243
# author: Gargani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 405
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade kolleger!
Det är mycket svårt att under så här kort tid tala om problem som är så känsliga som dessa, men jag skulle vilja säga att, till skillnad från det jag har fått höra av många talare, så är det sant att efter den 11 september har vi höjt skyddsnivån och vi har vidtagit en serie åtgärder, bland annat dem vi diskuterar i kväll.
Eurojust skapades emellertid förra året och vi har, som mycket riktigt redan påpekats, redan en gång avgivit ett viktigt yttrande för att göra det möjligt för Eurojust att harmonisera det rättsliga samarbetet inom Europa.
I dag tar vi ytterligare ett steg framåt och ökar kvaliteten för att lägga grunden till en framtida europeisk åklagarmyndighet, varför jag tror att allt detta kommer att utvecklas i ett mer omfattande rättsligt område, som inte blir ett område för repression, Vitorino, utan ett område för frihet.
Jag har en känsla av att ni har inspirerats av dessa principer och jag tror det är ett grundläggande dokument som vi står i begrepp att avge ett yttrande om och i samband med vilket jag anser att man utan tvekan skulle kunna se en öppning mot hela denna värld av samarbete och solidaritet.
Naturligtvis finns det enskilda problem och naturligtvis gäller det även den europeiska arrestringsordern som vi måste analysera noggrant.
Det är bara Di Lellos ytlighet och bristande ansvarskänsla som på ett så förhastat sätt skulle kunna leda till att man kastar en skugga över den italienska regeringen.
Detta tycker jag inte är rätt.
De juridiska institutionerna har sina rutiner att följa och vi är i färd med att utveckla en europeisk processrätt, detta europeiska område, men vi måste naturligtvis vara uppmärksamma och vi kan inte göra upp en lista över brott, för vi kan alltid lägga till andra och alla förteckningar över brott kommer med nödvändighet alltid att bli ofullständiga.
Vi måste förstå att det finns gränsöverskridande brott, att det finns internationell terrorism, fru talman, känsliga, viktiga och dramatiska problem i dagens samhälle: vi måste helt enkelt och framför allt samordna olika verksamheter för att uppnå det målet.
Den italienska processrätten, till exempel, har sina egenheter, och vi hoppas att det skall bildas en förnuftig och aktiv samsyn inom rådet.
