# ID: svediakorp-gov420241
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 463
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill också välkomna möjligheten att hålla denna debatt.
Vi har så kort om tid att det inte är möjligt för oss att helt och fullt ta upp alla förvecklingar och detaljer.
Jag kan emellertid från början säga att vi alla kämpar i gemensam sak när det gäller att gå till botten med alla former av terrorism och våld, som sker i politisk eller annat syfte.
Vi stöder samordning och samarbete mellan medlemsstaterna för att skydda respektive medlemsstats intressen och hela Europeiska unionens intressen, såväl som dess 370 miljoner medborgare.
Vid toppmötet i Tammerfors tog vi det första steget i denna process.
Det vi diskuterar här i dag, rörande den europeiska arresteringsordern, representerar emellertid en stor inblandning i och ändring av de nationella straffrättsliga systemen och de medborgerliga rättigheter och det medborgerliga skydd som ges till alla enskilda personer i alla medlemsstater.
Det är ett misstag att gå så långt, så snabbt, utan att helt förstå eller inse skillnaderna mellan de straffrättsliga systemen inom Europeiska unionen.
Jag uppmanar därför alla ledamöter att stödja ändringsförslagen som jag själv och mina kolleger har lagt fram, i synnerhet ändringsförslagen 92-101, genom vilka vi vill ombesörja, för det första, kravet på en kontroll av lagenligheten eller en rätt att överklaga arresteringsordern, både på det verkställande och utfärdande stadiet, för det andra, en gemensam förteckning över faktiska brott som måste utarbetas och inte användas som en stötesten, för det tredje, att det inte sker någon inverkan på principen om ne bis in idem, för det fjärde, att det måste läggas fram prima facie-bevis innan ordern kan verkställas, och slutligen, att se till att det sker en snabb rättegång då en order har utfärdats.
Jag har företrätt väljare i andra EU-medlemsstater, där de har kvarhållits i två år utan rättegång, utan någon möjlighet till habeas corpus eller någon möjlighet att få lägga fram sin sak.
Till sist: När det gäller hela paketet om bekämpande av terrorism, måste vi se till att få till stånd en respekt för de grundläggande mänskliga rättigheterna och friheterna.
Det räcker inte med att kommissionären säger att vi har stadgan om de grundläggande rättigheterna: Denna är bara ett politiskt beslut som inte är rättsligt bindande.
Alla medlemsstater har undertecknat Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, i vilken man anger specifika föreskrifter för alla individer.
Jag noterar att en medlemsstat - så sent som i förra veckan - har toppridit medborgarnas fri- och rättigheter.
I egenskap av ett europeiskt parlament - som företräder en transnationell organisation - bör vi inte tillåta att detta fortsätter.
