# ID: svediakorp-gov420240
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Jag skall låta höra ett litet annat ljud än det föregående: ledamöterna i Europeiska fria alliansen kommer att godkänna åtgärderna för bekämpning av terrorism.
Vi vill dock understryka att definitionen begreppet terrorism måste beskrivas på det sätt som Europaparlamentet föreslår, jag är nämligen litet misstänksam ändå.
Nyss hade vi en ordningsfråga om trainspotting och planespotting från grekernas sida och om personer som sitter i fängelse på grund av det.
Det har inget med det här att göra, säger ni kanske, men känslan för rättvisa skiljer sig ganska mycket mellan våra olika länder.
Jag blir också litet betänksam på grund av hur idogt vissa klistrar ordet terrorism på allt möjligt.
Åtgärderna får dock inte missbrukas av myndigheterna och får därför inte heller kunna missbrukas.
Vissa av våra företrädare i Europeiska fria alliansen har det svårare med den europeiska arresteringsordern: här är vårt godkännande kopplat till tydliga villkor.
De garantier som vi vill ha är ungefär samma som Europaparlamentets ändringsförslag, vilka förhoppningsvis kommer att godkännas och som vi ser som ett absolut minimum.
Om rådet inte vill godta det så kommer vi att ompröva vår ståndpunkt och övertala våra kolleger i de nationella parlamenten om att det behövs ett bättre skydd för medborgarens fri- och rättigheter för att ha ett rättvist rättssystem.
För oss handlar det här alltså om minimivillkor, men de meddelanden som vi hört både från rådets ordförande och från kommissionär Vitorino, gör oss dock litet optimistiska över vilket håll det skulle kunna luta.
Det är naturligtvis så att vi måste kunna gå längre i harmoniseringen av lagstiftningen, i det europeiska rättssystemet med en europeisk allmän åklagare, osv.
Flera personer prioriterar ett införlivande av den tredje pelaren och kanske måste vi verkligen ta kraftigare steg i den riktningen.
Vi kommer inte att tillåta att den normala, demokratiska oppositionen tystas eller förtrycks i terrorismbekämpningens namn, att fackföreningars, rörelsers och föreningars aktioner stryps.
Vi vill dock även med eftertryck att det görs framsteg i kampen mot den internationella organiserade brottsligheten.
Jag har själv varit med om hopplösa situationer i samband med kampen om utlämnandet av personer, för vilka det tydligt hade påvisats att de begått brott.
I det avseendet vill jag alltså verkligen stödja er, med de inskränkningar som jag meddelat.
