# ID: svediakorp-gov420238
# author: Pirker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Det är egentligen tragiskt att det först krävdes sådana händelser som dessa dramatiska terrorattacker i New York och Washington för att Europa och särskilt Europeiska rådet skulle skakas om.
Men det gläder mig att vi nu så snabbt har kommit så långt, att vi mycket snart kommer att ha åstadkommit ett paket, ett paket mot terrorismen.
Det sträcker sig från penningtvätt via frysning av konton till de åtgärder som vi diskuterar i dag.
Det gläder mig att terrorismen äntligen definieras som brottsrubricering i alla 15 medlemsstaterna och inte i 6 medlemsstater som hittills, och därmed blir åtalbar.
Det gläder mig att det förhoppningsvis kommer att finnas en europeisk arresteringsorder.
Jag hoppas att inte nationella animositeter återigen kommer att leda till att man skjuter upp denna europeiska arresteringsorder, som vi har sådant brådskande behov av.
Gå helt enkelt tillbaka till parlamentets förslag!
Vi har, tror jag, här intagit en bra hållning.
Det gläder mig att vi också kommer att genomföra Eurojust och samtidigt genom utvidgningen av ansvarsområdena har tagit ett steg i rätt riktning i fråga om bekämpningen av terrorismen.
Det gläder mig att det kommer att finnas gemensamma undersökningsteam vid Europol.
Det är alltsammans mycket positivt, eftersom vi ger en signal till medborgarna om vilket mervärde Europeiska unionen kan ha.
Men jag kräver att på vissa områden, där det fortfarande finns öppna punkter, dessa punkter genomförs.
Exempelvis måste man kräva av medlemsstaterna - äntligen och med konsekvenser i händelse de inte gör detta - att information lämnas till Europol, att en optimal samordning sker mellan Eurojust och Europol, och att en lämplig parlamentarisk kontroll och övervakning äger rum.
Parlamentet har här lämnat utmärkta förslag, och jag gratulerar föredraganden liksom hela teamet med medföredragande.
Jag hoppas att detta utmärkta arbete i morgon också kommer att få fullt stöd.
