# ID: svediakorp-gov420232
# author: Ludford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Argumentet att åtgärderna mot terrorism och den europeiska arresteringsordern inte åsidosätter de grundläggande rättigheterna, är bara hållbart om skyddssystemet för svaranden i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna tillämpas i praktiken.
Men detta är beroende av förmågan hos varje enskild domare i Europeiska unionen att förstå och tillämpa bestämmelserna i konventionen.
Vi har inget enhetligt EU-program för att se till att de gör det.
För att jag inte skall betraktas som chauvinistisk om jag tar upp problemet med britterna i Grekland, så låt mig kritisera min egen regering i Förenade kungariket.
Den försöker att få igenom en lag mot terrorism med ett undantag från Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, i syfte att kvarhålla misstänkta utan att dessa får en korrekt rättegång, utan något juridiskt ombud, utan någon kontroll av lagenligheten och utan att få ta del av de bevis som läggs fram av underrättelsetjänsterna.
Detta ger förvisso Förenade kungariket liten trovärdighet i en kampanj för ömsesidigt erkännande av standarder i EU.
Ytterligare en oroande utveckling i Förenade kungariket handlar om idén att låta åtgärder när det rör samarbete mellan polis och säkerhetstjänst slinka igenom det brittiska parlamentet utan lämplig demokratisk granskning.
Här debatterar vi, men vi är inte jämställda med ministrarna i samband med antagandet av lagstiftningen.
Tillsammans med sekretessen inom rådet, är detta liktydigt med en mycket otillfredsställande ställning när det gäller demokrati, rättvisa och mänskliga rättigheter.
Låt mig till sist vädja direkt till kommissionär Vitorino att han ser till att organisationer som arbetar för att höja rättsliga standarder, såsom den beundransvärda " Fair Trials Abroad ", får stöd genom gemenskapens budget.
