# ID: svediakorp-gov420214
# author: Ludford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tidigare i eftermiddags ansåg talmannen att hon behövde avbryta och skjuta upp möjligheterna för ledamöterna att ta upp denna fråga.
Hon ansåg att hon måste prioritera diskussionen om unionens framtid.
Men unionen kommer inte att ha någon framtid om inte våra medborgare stöder oss.
Detta fall är ett perfekt exempel på hur individer drabbas av t.ex. kvaliteten hos den europeiska integrationen.
Parlamentet hade en chans att visa sin relevans för folk och missade den bästa möjligheten.
Vårt förslag sammanfaller nu med debatten mellan ordförandena, där de flesta av våra kolleger befinner sig.
Jag anser att det är svårt att tro att det har varit omöjligt att klargöra, för att inte tala om en utfrågning, anklagelserna mot de tolv britterna.
Jag är också fundersam över den roll som det grekiska flygvapnet sägs ha haft i samband med granskningen av anklagelserna, i motsats till en oberoende åklagare.
Svarandena har inte fått någon möjlighet att bestrida bevisningen under en rättegång, och nu skall målet behandlas i hemlighet, eftersom det hänvisats till en högre rättsinstans.
Souladakis sade tidigare att de grekiska rättsinstanser som handhar brottmål hade tagit hänsyn till alla relevanta rättigheter.
Det gör mig överraskad att Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna är så svag.
Vi kanske måste genomföra en granskning som omfattar hela Europeiska unionen, i syfte att stärka dessa standarder och detta behövs förvisso parallellt med den europeiska arresteringsordern.
Jag uppmanar de grekiska myndigheterna att klargöra anklagelserna, frisläppa svarandena mot borgen och inleda domstolsförhandlingar inför öppna dörrar senast på fredag.
