# ID: svediakorp-gov420212
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den 15 november gjorde jag er uppmärksamma på de häktade " flygplansskådarnas " vedermödor i Grekland, bland vilka mina väljare Lesley och Paul Coppin fanns.
Detta var för två veckor sedan, och de sitter fortfarande häktade.
Jag besökte fru Coppin förra veckan, och hon är mycket upprörd.
Det kan vara så att en del av de arresterade har varit överentusiastiska i samband med aktiviteterna och kan, tekniskt sett, ha brutit mot den grekiska lagstiftningen, men andra i gruppen - inbegripet fru Coppin - har inte gjort något som helst fel.
Dessa personer har därför hållits häktade i nästan tre veckor utan någon skälig grund.
Varken dem eller deras advokat var närvarande när bevisen lades fram för domaren för första gången, och när denne fastställde sitt godtyckliga beslut inför stängda dörrar.
Under en stor del av tiden hade fru Coppin och de andra häktade ingen aning om vad de anklagades för, eller hur länge de förväntades sitta häktade innan man behandlade deras mål.
Detta är skamligt hur man än ser på det, och en uppenbar överträdelse av deras medborgerliga och mänskliga rättigheter.
Bestämmelserna enligt artikel 5 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, tillsammans med rättspraxis, klargör att personer som arresterats inom Europeiska unionen så snart som möjligt - och detta innebär inom sju dagar - skall få träffa en domare som omedelbart måste frige dem om det inte finns någon grund att hålla kvar dem.
Domaren måste ha insett - senast den 16 november - att det inte fanns några bevis mot många av personerna, och att de därför omedelbart skulle ha släppts fria.
Det vi nu bevittnar är en charad i fråga om rättvisa.
Jag uppmanar er, fru talman, och rådets ordförande och kommissionens ordförande, att omedelbart kontakta de grekiska myndigheterna för att säkra ett snabbt frisläppande av alla dem som häktats, särskilt fru Coppin.
Man kan inte tillåta att detta fortgår - inte ens en dag till.
