# ID: svediakorp-gov420203
# author: Tajani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Toppmötet i Laeken kommer att bli viktigt men svårt, framför allt på grund av de avgörande frågor som skall avhandlas.
I detta korta anförande vill jag bara ta upp toppmötets institutionella aspekter.
Konventet bör arbeta på att inleda en ny fas som syftar till att ge liv åt en konstitution som leder till en federation av nationalstater, men som även anger behörighetsområdena för de olika institutionerna: kommissionen, rådet, medlemsstaterna, regionerna, de stora städerna.
Detta är val som måste göras i en anda av solidaritet och subsidiaritet, två värden som bör ligga till grund för den nya konstitutionen.
I Laeken bör vi även diskutera tidsplanen för denna marsch mot de nya institutionerna.
Vi måste undvika att beslut som är av grundläggande betydelse för unionens öde fattas i samband med valkampanjen.
Det är därför vi anser det lämpligt att regeringskonferensen tidigareläggs under det italienska ordförandeskapet andra halvåret 2003.
Naturligtvis kan inte den konstitutionella processen genomföras utan att medborgarna, i första hand de europeiska, tillfrågas genom omröstning i de nationella parlamenten - vi hade till exempel önskat att Nicefördraget kunde diskuteras och ändras av parlamentet, för det finns delar, framför allt när det gäller privatpersoner, som inte är helt övertygande - för utan ett engagemang från medborgarna och deras företrädare kommer vi inte att kunna förvandla eurons Europa till ett politiskt Europa som i framtiden kan utvidga sina egna gränser, kanske ända till Uralbergen: med andra ord, ett stort Europa som spelar huvudrollen under en lång och stabil period av fred.
