# ID: svediakorp-gov420185
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta är en viktig diskussion, och jag vill berömma kommissionen för dess offentliggörande av vitboken om styrelseformerna i EU.
Mot bakgrund av den senaste tidens händelser är det tydligt att det är dags för en översyn, men det får inte råda någon tvekan om Europeiska unionens relevans för medlemsstaterna och dess medborgare.
I de flesta avseenden har Europeiska unionen uppfyllt de ideal och strävanden som gemenskapens grundare uttryckte.
Bara skapandet av fred berättigar vår existens, men vi har åstadkommit mycket mer, inte minst det faktum att idealen i Romfördraget - när det gäller att stödja den ekonomiska och sociala utvecklingen i små och mindre utvecklade länder - i stort sett har uppfyllts.
Irland tjänar som bevis på detta faktum och, trots resultat av Nicefördraget, inser irländarna med lätthet nyttan av vårt medlemskap och stöder också förslagen om utvidgning.
Vad är det som har blivit fel?
Jag menar att vi har misslyckats med att informera om vad Europeiska unionen innebär.
Medborgarna känner sig inte som en del av den europeiska familjen.
Den isolering från beslutsfattandet som de känner, har gjort dem frustrerade och kallsinniga.
Denna känsla av övergivenhet har lett fram till den apati och likgiltighet som visas genom det lägre valdeltagandet i de senaste valen till Europaparlamentet och, i Irlands fall, förkastandet av Nicefördraget.
