# ID: svediakorp-gov420183
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Unionen har genom fördragen underförstått redan fått skelettet till en konstitution.
Vi tänker alla på att göra konventet öppet och tydligt, och att skapa en lämplig rättslig ram för ett verkligt demokratiskt Europa.
Detta inbegriper naturligtvis - som nämnts under denna diskussion - att man fullständigt erkänner denna storslagna, alleuropeiska parlamentariska församlings prerogativ och befogenheter.
Men demokratin på denna nivå kommer inte att vara effektiv om den inte också är fullt fungerande på gräsrotsnivå: på lokal myndighetsnivå, på konstitutionell regionnivå och när det gäller medlemsstaternas självstyrande inhemska folkgrupper.
Detta innebär då att konventet också måste ta upp denna fråga, och för att förbättra den offentliga förvaltningen i Europa måste man, som kommissionen har sagt, noga granska om de regionala och lokala myndigheterna deltar på ett lämpligt sätt.
Jag tyckte att kommissionen var något försagd i detta sammanhang, men tyvärr argumenterar parlamentet för ytterligare försagdhet och förkastar alla hänvisningar i vitboken till regionalt deltagande med kommissionen.
Jag måste djupt beklaga den nuvarande ordalydelsen i skäl M och i punkt 26 i Kaufmanns annars så beundransvärda betänkande.
Vi vill att ordalydelsen ändras.
Vi vill se en förstärkning av hänvisningen till kommissionens och parlamentets nödvändiga deltagande tillsammans med regionala och lokala myndigheter, såväl som med nationella parlament.
Vi vill inte undergräva Europas konstitutionella ram.
Vi vill förbättra den.
