# ID: svediakorp-gov420179
# author: Gemelli (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Diskussionen om Europas framtid måste genomföras på ett mycket ansvarsfullt sätt om vi skall kunna undvika att hamna i ett misslyckande som det vi kunde notera i Nice när det gällde den mellanstatliga modellen.
Vi måste erkänna det europeiska medborgarskapets giltighet för medlemsstaternas medborgare, för även på det viset kan vi bidra till att föra de europeiska institutionerna närmare medborgarna.
I dag bör vi notera hur systemet med tvärinstitutionella organisationer utvecklas, och ju längre den utvecklingen drivs desto mer fjärmar den medborgarna från deras institutioner.
När institutionerna fungerar är det inga problem, men när de inte fungerar - och det stora antalet framställningar som vi mottar belyser denna brist på känslighet från institutionernas sida när det gäller medborgarna - är det medborgarna som drabbas av institutionernas våld.
Konsekvensen av detta är att vi måste förstärka de institutioner som försvarar unionens medborgare när de utnyttjar sina rättigheter.
Utskottet för framställningar var tvunget att avge ett mycket kritiskt yttrande om kommissionens förslag om good governance, för utskottet kunde inte hitta någon hänvisning till vare sig Europeiska ombudsmannen eller utskottet för framställningar som institutionella instrument för att försvara rättigheterna för de medborgare som utnyttjar sin rätt att lämna in framställningar.
Den utformning som förslaget om ett gott styrelseskick har fått verkar vara i total avsaknad av meningsfulla förslag om hur man skulle kunna föra medborgarna närmare Europeiska unionen.
Kanske är det ett förslag som bara verkar effektivt på ytan, men som i verkligheten inte ger konkreta resultat.
Slutligen hoppas vi att man skall kunna klarlägga rådets obskyra arbete genom att åtminstone offentliggöra protokollen från institutionens sammanträden när den agerar som lagstiftare för att undvika att alltsammans försvinner i ett svart hål.
Jag anser att de synpunkter som framförs i dessa betänkanden borde kunna få stöd i de övriga europeiska institutionerna, eftersom jag är övertygad om att parlamentet är det enda organ som har demokratisk legitimitet.
