# ID: svediakorp-gov420178
# author: Theorin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fem principer ligger till grund för kommissionens reform av EU: s styrelseformer: öppenhet, delaktighet, tydlig ansvarsfördelning, effektivitet och konsekvens.
Arbetet på dessa områden kan inte anses vara fullvärdigt om ena halvan av mänskligheten negligeras.
Ingen kan säga sig arbeta för delaktighet som inte säkerställer att både kvinnor och män deltar.
Vårt utskott, utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor, krävde att en jämställdhetsmyndighet skulle upprättas som bl.a. skulle samla in och analysera uppgifter och trender, att kvinnorättsgrupper och icke-statliga organisationer skall finnas med i den databas över det civila samhället som kommissionen avser att upprätta, och att informationsverksamhet på nationell och lokal nivå bör jämställdhetsanpassas, eftersom kvinnors och mäns prioriteringar, villkor och behov ofta skiljer sig åt.
Det är beklagligt att inget av våra krav har förts in i betänkandet.
