# ID: svediakorp-gov420175
# author: De Clercq (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har mycket riktigt en minut till mitt förfogande, och jag anser att det är rätt skamligt att föredragandena av yttranden i en så viktig angelägenhet har fått en så skral tilldelning som en enda minuts talartid.
Mina damer och herrar!
Nice medförde rent allmänt inte det som man förväntade sig, men för de befogenhetsområden som tillhör utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, som jag har äran att vara föredragande av yttrande för, är det egentligen inte så illa.
Jag syftar då framför allt på de förbättringar som tagits upp på vårt initiativ i fråga om det europeiska rättssystemets funktion.
Den stora oro som utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden känner gäller därför, oberoende av Nicefördragets öde, att de positiva ändringar som jag just hänsyftade på kommer att träda i kraft fristående från en fullständig ratifikation av Nice.
Vad gäller Laekenförklaringen måste Europeiska unionen, för att säga det mycket kortfattat, visa sig vara redo för de kommande årens utmaningar.
Den måste ägna sig åt sina huvuduppgifter och göra det som den måste göra på ett bra sätt.
I anslutning till detta förväntar sig den europeiske medborgaren att det kommer en tydlig signal från Laeken om att man verkligen kommer att arbeta för att få en europeisk säkerhetspolitik till stånd, såväl intern som extern.
