# ID: svediakorp-gov420174
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftersom jag har ordet nästan direkt efter ordföranden för den socialistiska gruppen, Barón Crespo, finns det inte mycket kvar för mig att säga.
Jag kommer att ta upp kommissionens vitbok och samtidigt detta mystiska dokument från rådet, nämligen Mandelkern-rapporten, som det talas om men som vi inte känner till.
Parlamentets lagstiftande befogenheter tas upp i båda dessa handlingar.
Ordförande Prodi har lovat att inte lägga fram något förslag vid Europeiska rådet i Laeken, och det förefaller vara riktigt att dessa frågor faktiskt inte diskuteras i Laeken, eftersom det helt klart är frågor som berör själva kärnpunkten i utarbetandet av en ny europeisk författning, och som därför bör diskuteras i konventet, och eventuellt i regeringskonferensen längre fram.
Vad det handlar om här är att fastställa de europeiska institutionernas lagstiftande befogenheter.
Vi måste komma ihåg att det är parlamentet som företräder folket bland de europeiska konstitutionerna.
Samtliga uttryck som används i vitboken, om genomförandebefogenheter, om förfaranden för självreglering och samreglering, om Lissabonstrategin, syftar alla till att minska parlamentets få lagstiftande befogenheter.
