# ID: svediakorp-gov420173
# author: Menrad (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 578
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I och med Europeiska rådet i Lissabon och den socialpolitiska agenda som godkändes vid Europeiska rådet i Nice träder vi in i en ny fas av Europeiska unionens social- och sysselsättningspolitik.
Man intresserar sig alltmer för kvaliteten på arbetsplatserna och socialpolitiken, som vi också hörde av rådets och kommissionens ordförande.
Som parlament vill vi delta helt och fullt i denna utveckling.
Därför ställer vi, dvs. utskottet för sysselsättning och socialfrågor, en muntlig fråga till rådet och kommissionen, tillsammans med ett resolutionsförslag.
Jag företräder här utskottets ordförande, Michel Rocard.
Vi är övertygade om att säkra arbetsplatser, en positiv arbetsmiljö och lämpliga rättigheter för arbetstagarna inte minskar produktiviteten och den ekonomiska tillväxten, och därigenom skapandet av arbetstillfällen, utan tvärtom främjar detta.
Målet är arbete för alla.
Vi vill ha en strategi för fler och bättre arbetstillfällen.
Till kvaliteten på arbetet hör tillfredsställelse med arbetet; arbetstagarnas motivation ökas därigenom, och det sker en förbättring av hälsan och säkerheten på arbetsplatsen.
Vi förväntar oss ett förslag från kommissionen beträffande den tillfälliga arbetskraftens ställning.
Till arbetets kvalitet hör vidare jämställdhet mellan könen, möjlighet att förena familj och yrke samt åtgärder för att äldre människor skall kunna stanna kvar på arbetsmarknaden.
Vi behöver därvid ha den modernaste formen av yrkesutbildning.
Utbildning, vidareutbildning, livslångt lärande är nödvändiga.
För att skapa fler och bättre arbetstillfällen är det särskilt viktigt att företagen kan anpassa sig och klara av strukturomvandlingen, varvid medverkan från arbetstagarnas sida, information till dem och samråd med dem i god tid bör säkras i hela Europa med hjälp av miniminormer; därigenom ges de möjlighet att ställa in sig på omvandlingen,.
I jämförelse med våra affärspartner, exempelvis USA, lider Europa av en låg förvärvsfrekvens.
Vid Europeiska rådet i Lissabon insåg man problemet och föreslog ett ambitiöst mål för att stegvis höja denna förvärvsfrekvens.
Vi måste absolut uppnå detta mål.
Kommissionen lade under förberedandet av toppmötet i Laeken fram ett meddelande, där man skildrar grunddragen i en strategi för att öka kvaliteten på arbetet och socialpolitiken.
Hit hör inte minst, utan först och främst, att ta fram lämpliga indikatorer och kriterier.
Herr Prodi har informerat oss om detta.
Europaparlamentet förväntar sig, som jag sade i början, att det fullständigt inbegrips i samråden.
Vi upplever allt oftare hur den europeiska socialpolitiken tilldrar sig som en dialog mellan rådets - exempelvis de som rör sysselsättning och social trygghet - och kommissionen.
Europaparlamentet lämnas ofta utanför.
Vi protesterar mot detta.
Europaparlamentet måste ha möjlighet att vara med och utforma förslag om sysselsättning och social trygghet, som ju direkt angår alla medborgare.
Till detta är det nödvändigt att vi hålls löpande informerade av de ansvariga särskilda kommittéerna och kommissionen om deras arbete, och att parlamentet rådfrågas i god tid före varje Europeiskt råd.
Vi förväntar oss ett löfte om detta från toppmötet i Laeken.
När allt kommer omkring företräder vi folket och är därmed i grund och botten det första organet i Europeiska unionen.
Ordförande Prodi kallade parlamentet alldeles nyss mycket vackert för det viktigaste uttrycket för det demokratiska Europa.
Av dessa anledningar, herr rådsordförande och herr kommissionsordförande, motser vi med stort intresse era svar på våra muntliga frågor.
