# ID: svediakorp-gov420172
# author: Vanhecke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trots alla stora ord kan jag ändå inte frigöra mig från intrycket att toppmötet i Laeken egentligen är avsett för att polera lite på det belgiska ordförandeskapets rejält smutsiga vapen, ett försök att radera de upprepade tabbar som regeringsgänget Verhofstadt-Michel svarat för.
I dag räcker det med att läsa den utländska kvalitetspressen, såsom The Spectator och The Wall Street Journal, för att få reda på hur stor skada den belgiska regeringen för närvarande vållar genom sitt klantiga agerande och till exempel genom de förolämpningar som den här närvarande ministern Michel har yttrat med adress till Österrike och Italien.
Det är mycket beklagligt, för det belgiska ordförandeskapet hade verkligen kunnat betyda något i dessa tider med debatt om Europas huvuduppgifter, om Europas gränser och om bristen på demokrati.
Vi vet ju av erfarenhet att den belgiska federala enhetsstaten inte fungerar demokratiskt och att en europeisk federal enhetsstat följaktligen inte heller kan fungera demokratiskt.
Vi vet av erfarenhet att det är bäst om beslutsfattandet i fråga om social trygghet sker på de olika folkens nivå, att subsidiaritetsprincipen måste respekteras strikt.
Vi vet av erfarenhet att det måste finnas strikt respekt för språk- och kulturskillnader hos olika folk om man vill leva tillsammans på ett ordentligt, demokratiskt sätt.
Vi vet av erfarenhet att det finns ett problem när människor, medborgare, väljare inte känner igen sig i den politiska struktur som beslutar över dem.
I mitt land, Flandern, kan 70 procent av de tillfrågade inte ens nämna en enda europeisk institution, och nästan 40 procent vet inte ens att de väljer Europaparlamentets ledamöter.
Men okej, allt detta måste nu köras över av Laekens propagandamaskin, och så kommer det belgiska ordförandeskapet att sluta som det började: innehållslöst och till förmån för det stora egot hos ett par ministrar.
