# ID: svediakorp-gov420165
# author: Voggenhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill på min korta talartid inte upprepa det som vår utmärkte föredragande här har sagt och inte heller ägna mig åt rådets och medlemsstaternas strategi, där man i flera månader arbetat på att programmera detta konvent så att det blir så svagt och resultatlöst som möjligt.
Jag vill i denna historiska situation, inför ett av de kanske viktigaste toppmötena och under förberedelserna inför en historisk regeringskonferens, vända mig till kommissionen.
Herr kommissionsordförande, jag vill gärna erinra er om att visioner och förslag från kommissionen föregick alla stora projekt rörande den europeiska integrationen, att kommissionen var spiritus rector och visionär för nästan varje stor etapp.
Jag vill erinra er om Europeiska enhetsakten ¸ om Delorspaket 1, om Maastricht med Delorspaket 2, med rapporten om EMU, om vitboken beträffande fullbordandet av den inre marknaden, om vitboken om tillväxt, konkurrens och sysselsättning, om visionerna om den sociala dialogen och ett socialt kapitel i fördraget, om vitböckerna om miljöpolitik och parlamentets roll, alltsammans stora förslag från kommissionen, vilken som pionjär gick före regeringskonferenserna.
I dag talar ni om institutionernas trojka.
Ja, det blir också en makttvist mellan rådet och parlamentet, men för kommissionens del ser jag bara ett svart hål!
Herr kommissionsordförande, var finns kommissionens vitbok om den europeiska demokratin?
Var finns ert förslag till en europeisk författning?
Var finns er vitbok om ett system med checks and balances på detta supernationella område, om metoden med konvent, om medborgarnas rättigheter, de grundläggande och de mänskliga rättigheterna i Europa?
Ni har inte lagt fram något av detta, och det som ni gör i dag, de marginella påpekandena, räcker inte.
Jag vill bara ta ett exempel: Om ni inte ens ger detta konvent rätt att välja sin egen ordförande, då desavouerar ni det ändå inför hela den europeiska allmänheten!
Det är bara ett av de många misstag, som ni har låtit cirkulera i stället för en vision!
