# ID: svediakorp-gov420156
# author: Souladakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar mina kolleger och noterar med tillfredsställelse att de visar så stort intresse för de mänskliga rättigheterna och för rättsstatens regler i Europeiska unionens medlemsländer.
Samtidigt tackar jag för denna möjlighet att påpeka att alla regler, såväl i fråga om processrätt som i fråga om sakinnehåll, liksom alla regler om de mänskliga rättigheterna och rättsstaten i mycket hög grad iakttas i Grekland, vilket jag förmodar är fallet också i Storbritannien.
Mot den bakgrunden tror jag att de dömande myndigheterna i mitt land kommer att iaktta noggrannhet i sin dömande verksamhet och följa alla de bestämmelser som ingår i såväl grekisk nationell rätt som internationella konventioner.
Med anledning av detta och rent upplysningsvis skulle jag emellertid vilja informera parlamentet om vissa saker, så att vi vet var vi står.
Vi lever under en tid då frågan om terrorism har fått internationella dimensioner.
De som greps i Grekland hade vid ett tidigare tillfälle gripits på en annan flygplats, man hade påpekat för dem att de inte fick fotografera militära anläggningar, framför allt inte under pågående verksamhet eller övning, och enligt vad som står i tidningarna hittade man bland deras tillhörigheter material som visar att de följt kommunikationerna mellan militära flygplan eller mellan flygplan och baser.
Sedan påträffade man dem på en annan flygplats.
På en annan flygplats blev de gripna efter att ha informerats om vad det var fråga om.
Under en tid med ökande medvetenhet om terrorismen, under en tid då det är allom bekant att motsvarande förbud gäller på alla militära baser i Europa, hade man, som ni förstår, uttömt alla möjligheter till flexibilitet och överseende.
Jag är emellertid säker på att alla de processrättsliga reglerna kommer att följas noggrant, därför att Grekland står i främsta ledet bland de 15 medlemsländerna i fråga om alla de nödvändiga garantierna för varje medborgare som döms i Grekland, oavsett vilket land han kommer från.
