# ID: svediakorp-gov420154
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Låt mig, i enlighet med artikel 19.4, be er att personligen kontakta de grekiska myndigheterna på mina väljares vägnar, dessa väljare är: Paul och Lesley Coppin från Mildenhall och Anna Skinner från Epping, med hänsyn till hennes bror Anthony Adamiak, och på andra européers vägnar, som just nu sitter häktade i Grekland för att ha ägnat sig åt " plane spotting ".
Vi respekterar de grekiska domstolarnas oberoende och det samarbete vi hittills erfarit från de grekiska myndigheterna, men med tanke på att dessa personer redan tillbringat tre veckor i häkte, utan att ha blivit delgivna anklagelser om något brott, och nu kommer att sitta i ytterligare två veckor innan detta sker, hoppas jag att ni håller med om att det finns ett akut humanitärt behov av en vädjan på deras vägnar, och även ett behov av att påminna de grekiska myndigheterna om deras absoluta plikt enligt konventionen om de mänskliga rättigheterna, att delge de häktade anklagelser om de brott de anses ha begått.
Tolv personer reste på semester och hamnade i fängelse.
Jag ber er att kontakta de grekiska myndigheterna på Europaparlamentets vägnar.
(Applåder)
