# ID: svediakorp-gov420139
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Trots att vi vet att det här slaget av arrangemang - i likhet med kvinnodagen eller aidsdagen - framför allt är avsett att skänka gott samvete till de ärligaste bland dem som tar initiativet till det och att dölja viljan att inte göra någonting bland de mest cyniska av dem, har vi röstat för betänkandet om förslag till rådets beslut om Europeiska handikappåret, eftersom det är en önskan från handikappsammanslutningarnas sida, vilka hoppas på att de insatser som görs i det här sammanhanget kommer att hjälpa dem att väcka allmänhetens uppmärksamhet och därigenom få möjlighet att framföra sina rättmätiga krav.
Vi vill dock kritisera hyckleriet hos alla dem som är i den ställningen att de kan fatta beslut - i Europaparlamentet, andra institutioner inom Europeiska unionen eller nationella instanser - som högljutt ropar ut hur måna de är om de mänskliga rättigheterna, icke-diskriminering och jämlikhet, men som i praktiken vägrar att skrida till handling och vidta bindande åtgärder för att exempelvis tvinga företagen att anställa handikappade eller anpassa transportmedlen.
Och allt detta beror på att de låter rätten att skapa sig vinster ta överhanden framför rätten att uppfylla mänsklighetens grundläggande behov.
Samtidigt som det finns medel i samhället.
