# ID: svediakorp-gov420138
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Trots vår föredragandes goda föresatser är vi rädda för att med handikappåret (2003) som förevändning kommer mycket pengar att förbrukas och många evenemang att genomföras utan att de handikappades situation, och då särskilt vad gäller dem som kommer från de fattiga samhällsskikten, förändras.
Vi är rädda för det eftersom vi konstaterar att allt detta av EU: s olika institutioner uttryckta intresse för de handikappade och för personer med funktionshinder är hyckleri eftersom ansvaret för dessa personers situation ligger hos EU: s politik med de kapitalistiska strukturförändringarna och privatiseringen av hälsovården, socialtjänsten samt utbildningen, vilket slår mot det arbetstagarna har uppnått och mot socialförsäkringen.
De första tragiska offren för denna politik är de handikappade och personer med funktionshinder.
Hycklande hävdas att man främjar lika möjligheter och bekämpning av diskriminering.
Har emellertid den ungdom eller det barn som kommer från de fattiga samhällsskikten lika möjligheter som den ungdom eller det barn som kommer från den borgerliga samhällsklassen - först och främst när det gäller förebyggande åtgärder rörande handikappet - eftersom den handikappade är utsatt för sjukdomsframkallande faktorer och olyckor?
Har den som är barn till en högt uppsatt person inom ett multinationellt företag lika möjligheter som ett barn till en arbetslös när det gäller att finna arbete?
Det är omöjligt att bekämpa den diskriminering av olika slag som utvecklas i det kapitalistiska samhället då exploaterade respektive exploaterande i hög grad särbehandlas.
Om vilken bekämpning av diskriminering talar de då deras politik sprider elände, arbetslöshet och analfabetism?
Av de 38 miljonerna handikappade inom EU är 7,5 miljoner i skolåldern.
Hur många av dessa barn går i en särskild skola eller en särskild klass eller har de särskilda medel som behövs för att få utbildning?
I Grekland har bara 7 procent av de handikappade barnen en särskild skola att gå i samtidigt som 185 000 barn med funktionshinder står utanför utbildningssystemet.
I ingen av EU: s texter, inte heller i den vi diskuterar, talas det om gratis och offentlig hälsovård, socialtjänst och särskild utbildning, om än bara för dessa personer.
Ingenstans talas det om gratis tillgång till nödvändiga tekniska hjälpmedel, utbildning, hjälp till yrkesmässig etablering och det dagliga livet.
Situationen kommer att förändras då både folken, arbetstagarna och de handikappade genom sin kamp sätter upp hinder för den fria konkurrensens och marknadslagarnas politik tills denna bringas att upphöra.
Greklands kommunistparti röstar för denna kamp.
