# ID: svediakorp-gov420136
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för betänkandet om Europeiska handikappåret, men herr kommissionär, kära kolleger, det finns även länder som i sina lagar har regler som diskriminerar de handikappade.
Jag är ledsen över att behöva säga det, men även Italien har en lag som diskriminerar de handikappade efter ålder, dvs. den bryter dubbelt mot artikel 13 i Amsterdamfördraget: lagen säger faktiskt att de handikappade som är över 65 år inte har rätt till ersättning på 350 euro, som i stället de handikappade som blir sjuka före 65 års ålder har rätt till.
Jag uppmanar därför kommissionen att lägga fram förslaget om att tillämpa artikel 13 även utanför arbetslivet, och tvinga de stater som inte tillämpar artikeln att göra det: jag tänker i första hand på Italien och jag hoppas att regeringen Berlusconi lyssnar på det jag säger och upphäver de lagar som finns mot de handikappade i Italien, dessvärre i likhet med andra delar av vårt Europa.
