# ID: svediakorp-gov420121
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Herr talman!
Anhopningen av dessa handeldvapen på många platser på jorden skapar instabila och kritiska förhållanden och Europeiska unionen har förbundit sig att inom ramarna för sina möjligheter bekämpa detta fenomen.
Inom ramen för Europeiska unionens gemensamma åtgärd om handeldvapen och lätta vapen föreslår man att en rad förtroendeskapande åtgärder vidtas bland vilka också ingår åtgärder för att förbättra öppenheten.
Europeiska unionen utlovar ekonomisk och teknisk hjälp till länder, internationella organisationer och icke-statliga organisationer som efterfrågar stöd i dessa syften.
Europeiska unionen välkomnar resultaten under Förenta nationernas konferens om den illegala handeln med lätta vapen och erkänner naturligtvis, vilket också har sagts av herrar parlamentsledamöter, att resultaten skulle ha kunnat vara mer konkreta och tydliga.
Vi anser emellertid att ett viktigt steg har tagits bara genom att denna första konferens ägde rum.
Vi välkomnar särskilt beslutet om att en ny konferens skall anordnas före 2006 så att de framsteg som kommer att ha gjorts kan undersökas och bedömas innan dess.
