# ID: svediakorp-gov420119
# author: Newton Dunn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För nästan tio år sedan, i början av 1990-talet, reste jag genom Khyberpasset, en resa som jag starkt kan rekommendera till alla kolleger - fast kanske inte just nu.
På toppen finns det en liten by där man kan köpa mat, vatten och " souvenirer ". "
Souvenirerna " utgörs av droger, hemmagjorda Kalasjnikov-kulsprutor och hemmagjorda luftvärnsraketgevär.
Med de pengar jag hade på mig räknade jag ut att jag kunde köpa tio Kalasjnikov-kulsprutor eller tre raketgevär.
Det enda problemet var hur jag skulle få dem hem genom tullen, så jag köpte dem inte!
Om man går fram till den 10 oktober i år gjorde den amerikanske vice ministern för vapenkontroll ett tal vid FN i New York.
Han använde meningar som lät underbara, som till exempel " vi måste fördubbla våra ansträngningar till icke-spridning och vapenkontroll ", " hela jorden står inför en säkerhetsutmaning! "
Men han hade inga alls förslag för att kontrollera handeldvapen.
Varför?
För att den extremt mäktiga och rika organisationen med namnet National Rifle Association - NRA - hjälpte till att välja den nuvarande administrationen, som därför inte kommer att sätta sig upp emot NRA.
Med händelserna den 11 september och det höga antalet mord inom USA, undrar jag vad som faktiskt krävs för att Amerika skall samarbeta med resten av världen när det gäller detta problem.
Min grupp stöder förslaget eftersom det utgör ett litet steg i rätt riktning.
