# ID: svediakorp-gov420118
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi är verkligen ganska oroade över spridningen av handeldvapen och lätta vapen, särskilt den olagliga handeln med och det okontrollerade omloppet av dessa vapen.
Jag är inte säker på varför parlamentet har beslutat att lägga fram en brådskande resolution just nu, såvida det inte vill bidra med något användbart när det gäller den aktuella internationella krisen, det fortsatta hot som utgörs av vapen som innehas av terrorister eller konsekvenserna av den stora ansamling vapen som finns hos talibanerna i Afghanistan.
Det hänvisas i korthet till dessa frågor i resolutionsförslaget, som innehåller många användbara element.
Jag har i många år arbetat för att övervinna problemet med antipersonella landminor, men jag har alltid försökt att rikta uppmärksamheten mot de verkliga missdådare som använder sådana vapen på ett omdömeslöst och oansvarigt sätt.
Dessa har vanligtvis varit beväpnade rebellgrupper i utvecklingsländer som inte brytt sig om människors liv och de har fått vapnen från icke-västländer.
Det är därför viktigt att vi, när vi beaktar frågan om handeldvapen, är noga med att inte bli alltför upptagna med våra egna myndigheter eller vår egen industri: de är de enkla måltavlorna.
I stället bör vi inrikta oss på terroristgrupper och andra kriminella element som har tillgång till vapenlager eller som fortsätter att få vapen från olika källor.
Det är till exempel skandalöst att man under så lång tid har tolererat att terroristorganisationer som IRA har stora vapenlager i en EU-medlemsstat, för att kunna hota eller utföra attentat i en annan medlemsstat.
När det gäller Afghanistan får man hoppas att en legitim regering med en demokratisk strävan kommer att inrättas mycket snart, som är ivrig att göra sig positivt delaktig i den verkliga världen och påbörja utvecklingen av en hållbar ekonomi och ett bättre liv för hela dess befolkning.
Det måste också göras ansträngningar för att avlägsna talibanernas vapen, och införliva före detta soldater i något slags vanligt samhälle igen.
Nu talar jag inte om terrorister.
Mycket har uppnåtts.
Vårt fokus inför framtiden när det gäller handeldvapen bör vara att identifiera och förstöra vapenlager som finns hos rebeller, terrorister och brottslingar och skära av deras försörjningskällor.
Det är detta område som vi bör koncentrera våra ansträngningar på under de kommande månaderna och åren.
