# ID: svediakorp-gov420109
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Bestörta står vi inför det stora antalet offer för denna översvämningskatastrof, och jag anser att det är Europeiska unionens, de enskilda medlemsstaternas och kommissionens plikt att göra allt vad man kan för att hjälpa de drabbade människorna att komma ur denna svåra situation.
Även om Algeriet ligger längre söderut än de breddgrader vi befinner oss på vet vi att det kan vara kallt och mycket regnigt på vintern.
Därför är hjälp absolut nödvändig och allt som kan göras för att mildra lidandet måste göras, och det villkorslöst.
Detta betyder inte att vi inte trots detta knyter ett hopp till denna fruktansvärda katastrof och till vår hjälp, nämligen hoppet om att Algeriet kommer att hitta en väg för att förstärka den dialog som landet behöver, nämligen dialogen mellan dem som vill ha fred och frihet i det här landet.
De offer som gjorts i Algeriet, inte bara under kriget mot kolonialherrarna, utan även de senaste åren och månaderna, är hårresande.
Dåden är hårresande och det är hög tid att regeringen och presidenten i det här landet finner en väg ur krisen.
Många förhoppningar var kopplade till valet av Bouteflika som president, men det har också varit många besvikelser de senaste månaderna, besvikelse över att det talas mer och handlas mindre, besvikelse över att det talas från talarstolen: till folket och inte med befolkningen.
De tragiska händelserna i Kabylei - en kommission i Algeriet har undersökt dem och framför allt funnit deras orsaker - borde vara anledning att förändra förhållandena när det gäller dialogen, när det gäller de politiska förhållandena i Algeriet.
I samband med oroligheterna i Kabylei, vilka ju har spritt sig till hela landet eller till stora delar av landet, var det inte så att det var några våldsamma demonstranter eller några människor som är styrda utifrån som inledde det hela, utan den algeriska kommissionen har konstaterat att det framför allt var ett felaktigt agerande från säkerhetsstyrkorna som ledde till detta.
Därför borde man också använda de tragiska händelserna de senaste dagarna så att det i Algeriet bedrivs en annan politik som resulterar i att befolkningen erbjuds fler möjligheter och fler chanser, även ekonomiska och sociala möjligheter.
(Applåder)
