# ID: svediakorp-gov420085
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Som vi kan dra oss till minnes skulle vi förra Strasbourgveckan egentligen ha en debatt för att fira öppnandet av Mont Blanc-tunneln.
I själva verket nödgades vi redan då diskutera de bedrövliga händelserna i Gotthard-tunneln.
Om vi återigen bara diskuterar och inte vidtar några åtgärder, då måste vi räkna med att det kommer att ske ytterligare olyckor i dessa ömtåliga och känsliga zoner, i synnerhet i Alperna.
Detta är emellertid inte godtagbart ur min synvinkel, med min politikererfarenhet.
Därför måste vi satsa allt för att det som kommissionen så korrekt har infört i sin vitbok också genomförs i praktiken.
Jag betvivlar inte att det också behövs konkreta säkerhetsåtgärder i tunnlarna.
Jag betvivlar inte att det också krävs en strängare kontroll av framför allt arbetstiderna.
Jag hoppas att vi här snart kommer fram till slutet av förlikningsprocessen och framför allt till genomförandet och kontrollen av lämpliga åtgärder över hela Europa när det gäller arbetstiden.
Men roten till det onda beror säkerligen på att det rullar för mycket trafik på vägarna och att tunga lastbilar rullar genom Alperna.
Det handlar absolut inte om, som det gång på gång felaktigt och demagogiskt insinueras, att förhindra ekonomiska förbindelser och sammanhållningen, utan det handlar om att denna sammanhållning, dessa ekonomiska förbindelser och handeln genomförs på ett sätt som för det första miljön tål och för det andra minimerar olyckriskerna.
Vi kan inte undvika dem helt, men minimera dem och därigenom framför allt ge järnvägen en stor chans.
Jag, som också har skrivit ett betänkande om att öppna upp internationella sträckor för godstransporter, är för att järnvägen deltar mer i konkurrensen.
Samtidigt är jag också å min grupps vägnar för att transportpolitiken såsom det krävs och fastställs i vitboken - det säger jag ännu en gång avslutningsvis -, genomförs snabbt och då menar jag snabbt, för att så snabbt som möjligt undvika olyckor som de i Gotthard.
